Welcome to the Quest Software website (the "Site"). 使用本网站即表示您同意遵守下列有关您使用本网站的条款和限制条件（使用条款）及我们的隐私政策，并受其约束。 我们可能会随时修订使用条款和隐私政策而不作事先通知。
在遵守下列条件的情况下，您可以下载、查看、复制及打印本网站上的文件以及文件中的图表（以下简称“文件”）：（a）文件只能用于个人、信息及非商业用途；（b）不得以任何方式对文件进行编辑或修改。 Except where your use constitutes "fair use" under copyright law, you may not otherwise use, download, upload, copy, print, display, perform, reproduce, publish, license, post, transmit, or distribute any information from this website in whole or in part without the express written authorization of Quest Software。
Any use of software and accompanying documentation you download or use from the Site is subject to a software license agreement between you and Quest Software. If a software license agreement does not accompany the software and documentation that you download or use, then the Transaction Product Agreement will apply. By downloading, installing or using software and/or documentation from this Site, you indicate that you have read and agree to the terms of the agreement. All rights, title, and interest not expressly granted are reserved by Quest Software.
"Forum" means a discussion group, chat area, bulletin board, news group, letter to Quest Software, its webmaster or employees, or e-mail function offered as part of the Site. You agree not to upload, email, post, publish, or otherwise transmit through a Forum any content that: (a) is false or misleading; (b) is defamatory; (c) is harassing or invades another's privacy, or promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual; (d) is obscene; (e) infringes another's rights, including but not limited to intellectual property rights; (f) constitutes unsolicited bulk e-mail, "junk mail," "spam", or chain letters; or (g) violates any applicable laws or regulations.
论坛只能用于非商业用途。 不得传播或发布任何含有筹款、促销、广告、兜售商品或服务或其他商业性质的内容。 您同意不会招募本网站的其他用户加入或成为其他在线或线下商业服务或其他机构的会员。 Except where expressly authorized by Quest Software, you agree not to collect or store personal data about other users.
By uploading, emailing, posting, publishing, or otherwise transmitting content to any Forum or submitting any content to Quest Software, you automatically grant (or warrant that the owner of such rights has expressly granted) Quest Software a perpetual, royalty-free, irrevocable, nonexclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, transmit, and distribute such content on or in any form, medium, or technology now known or later developed. 另外，您同意放弃关于内容的著作人身权。 Quest Software does not want you to, and you should not, send any confidential or proprietary information to Quest Software via the Site. You agree that any information or materials that you or individuals acting on your behalf provide to Quest Software will not be considered confidential or proprietary. Quest Software shall be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in any content submitted by you to Quest Software or posted on any Forum for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing, marketing, and distributing products and/or services.
The Site may provide links to websites and access to content, products and services from third parties, including users, advertisers, affiliates, and sponsors of the Site. You agree that Quest Software is not responsible for the availability of, and content provided on, third party websites. 在使用其他网站之前，您应当查看其网站上发布的隐私政策和其他信息。 You agree that Quest Software is not responsible for third party content accessible through the Site, including opinions, advice, statements, and advertisements, and understand that you bear all risks associated with the use of such content. 如果您选择从第三方购买任何产品或服务，您将直接与第三方产生交易关系。 You agree that Quest Software is not responsible for: (a) the quality of third party products or services; and (b) fulfilling any of the terms of your agreement with the seller, including delivery of products or services and warranty obligations related to purchased products or services. You agree that Quest Software is not responsible for any loss or damage of any sort you may incur from dealing with any third party.
You agree that Quest Software may, in its sole discretion, at any time terminate your access to the Site and any account(s) you may have in connection with the Site. Access to the Site may be monitored by Quest Software。
本网站与网站上的信息、文件和材料（包括本网站上提供的任何软件）均据实提供。 本网站上提供的软件仅根据适用的软件许可协议提供保证。 EXCEPT AS WARRANTED IN THE LICENSE AGREEMENT, QUEST SOFTWARE HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR GUARANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, TITLE, NONINFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL QUEST SOFTWARE, OR ITS DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY GENERAL, DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR COVER DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF PERSONAL PROPERTY (INCLUDING DATA), COSTS OF COVER, OR ANY OTHER SIMILAR DAMAGES OR LOSS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE OR USE OF THIS SITE OR ANY OTHER HYPERLINKED WEBSITE, EVEN IF QUEST SOFTWARE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
如果您认为我们网站上对您作品的复制和使用构成了版权侵害行为，或者我们的网站链接或引用的其他在线地址含有侵害您版权的材料或活动，您可根据《美国数字千年版权法案》中《美国在线版权侵害责任限制法案》17 U.S.C. §512部分的规定向我们的版权事务专员提交相应信息。
Quest Software, Inc.
Attn: Legal Department
5 Polaris Way
Aliso Viejo, California 92656
By accessing the Site, you agree to hold Quest Software harmless from any and all claims and expenses, including attorney's fees, arising from your use of the Site and any materials, services, or products available through our website. In addition, you hereby release Quest Software from any and all claims for damages (actual or consequential), costs, or expenses of any kind or nature whatsoever, that you may have against Quest Software arising out of or in any way related to any materials, software, services, or products made available at the Site. You hereby agree to waive all laws that may limit the efficacy of such releases.
This Site is controlled, operated and administered by Quest Software from its offices within the United States of America. Quest Software makes no representation that materials at this site are appropriate or available for use at other locations outside of the United States and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited. 如果您是在美国境外访问本网站，您必须承担遵守当地法律的责任。
Use of this Site or any information or materials made available by Quest Software through this website is governed by the laws of the State of California, United States, without reference to conflict of laws provisions or the United Nations 1980 Convention on Contracts for the International Sale of Goods and any amendments thereto. 有关因使用本网站而产生的任何纠纷，您同意加利福尼亚州橘子郡的州法院或联邦法院为唯一审判地并且拥有专有审裁权。 您同意放弃缺乏属人管辖权及不方便法院原则的所有辩护，并同意可依相关法令或法庭规则规定之方式送达法院传票。 Quest Software保留所有未明确授予的权利。 有关使用本网站的任何索赔或诉因均须在索赔或诉因产生后的一（1）年内提出。
2011 Quest Software, Inc.
ALL RIGHTS RESERVED.
Quest, Quest Software, and the Quest Software logo are trademarks and registered trademarks of Quest Software, Inc. in the United States of America and other countries. For a full list of Quest 's trademarks, please see Quest商标信息。所有其他商标和注册商标均为其各自拥有者的财产。