QUEST SOFTWARE 收购 NETPRO COMPUTING, INC.致力于改善用户从 Active Directory, Exchange, SharePoint 和 SQL Server 收益 加利福尼亚州 ALISO VIEJO，2008 年 9 月 12 日 - Quest Software, Inc.（纳斯达克代码：QSFT）今日宣布以现金交易的方式收购了 NetPro Computing, Inc.，收购价格约为 7870 万美元。NetPro 是 Microsoft 基础架构优化解决方案的领先提供商，对该公司的收购使 Quest 能够进一步延伸其产品组合，进而提供一套全面的产品，以管理复杂的 Microsoft 基础架构。合并后的产品线将有望提供更加稳健的解决方案，帮助用户迁移、管理和保护 Microsoft Active Directory、Exchange、SharePoint 和 SQL Server 环境。 “当前Windows 基础架构对几乎所有企业都是至关重要的，”Quest Software 董事长兼首席执行官 Vinny Smith 说道。“各公司都希望得到能够帮助他们提高 Windows 基础架构性能和运行效率的产品。通过NetPro 的收购和Quest 自身屡获殊荣的产品，以及两家公司中才能卓越的 Microsoft 专家，我们将为用户提供能够更好管理Microsoft 系统可靠性、可用性和安全性的解决方案。” 双方的高层领导正在联手制定产品和员工的战略性整合计划。在两家公司整顿运营期间，NetPro 管理团队的关键成员将继续在 Quest 任职。 双方目前正在实施一个阶段性的整合计划，旨在巩固两家公司的 Microsoft 开发、销售、营销和服务，从而为 Quest 和 NetPro 的客户提供最佳服务。在进一步确定技术蓝图和产品整合点的同时，两家公司的产品将继续进行开发、营销、支持和销售。预期该技术蓝图将在 2008 年 10 月 15 日当天或该日期前后公布。 “NetPro 非常高兴能够加入 Quest Software，” NetPro 首席执行官 Kevin Hickey 如是说。“Quest 与 NetPro 拥有同样的目标，那就是帮助客户解决复杂的问题，实现更好的身份标识管理，并改进 Active Directory、Exchange、SharePoint 和 SQL Server 的管理、合规性及安全性。此外，我们期望充分发挥 NetPro 的 Gil Kirkpatrick 以及 NetPro 和 Quest 其他专家的广博知识和卓越才能，来扩展最初由 NetPro 发起的、即将在明年举行的专家研讨会的技术范围和主题。” Quest Software 将在其第三季度财务报告电话会议上，向财务分析人士、投资者和新闻媒体介绍有关 NetPro 收购的详情。该电话会议的日期和时间信息将公布在 Quest Software 网站的“投资者/投资者关系事件”部分中，网址为 www.quest.com。 关于 Quest Software, Inc. Quest Software, Inc. 是一家领先的企业系统管理解决方案供应商，该公司提供的创新产品能够帮助各企业提高应用程序、数据库、Windows 基础架构和虚拟环境的性能及生产率。凭借深厚的 IT 运营专业知识和对最佳 IT 实践的不懈追求，Quest 帮助全球 90,000 多家客户满足了他们对企业 IT 的更高期望。Quest 通过其子公司 ScriptLogic 和 Vizioncore 为客户提供客户端管理以及服务器和桌面系统虚拟化解决方案。Quest Software 在世界各地都设有办事处或分公司，公司网址为：www.quest.com # # # Quest、Quest Software 及 Quest 标识为 Quest Software 在美国和其他特定国家/地区的商标或注册商标。其他商标和注册商标为其各自所有者的资产。 前瞻性声明
本新闻稿包含了与收购 NetPro Computing, Inc. 有关的预测、估计和其他信息，这些信息可能会被视为前瞻性声明。这些声明均基于当前的预期和设想，而这些预期和设想会受到某些风险和不确定性的影响。实际结果可能会因各种因素而与预期结果不符，这些因素包括：交易或相关整合活动可能中断当前计划、项目和运营的风险；以及我们对收购带来的收益的认知能力。可能影响前瞻性声明的其他风险和不确定性包括：是否能够及时引进满足客户需求并获得市场认可的高质量产品；漫长且多变的销售周期为预测收入时间带来难度；与重要的对外业务相关的风险，包括外币汇率波动；与股票期权调查引起的进行中的诉讼和政府调查相关的不确定性；各种产品领域中的竞争情况；我们的知识产权不足以保护我们的企业或其他公司可能声称我们侵犯了他们的知识产权的风险；与是否能够留住现有员工以及吸纳和留住合格员工相关的风险；信息技术开销的减少或延期；对我们产品和服务的需求的变化；无法与渠道合作伙伴、增值代售商和系统集成商保持或扩展合作关系；改进基础架构以实现持续增长所面临的困难；软件业务固有的其他风险；以及 Quest 在 SEC（美国证券交易委员会）的备案中不时提到的其他风险。有关这些风险及其他相关风险的论述，请参考我们近期在 SEC 的备案，其中包括截至 2007 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告，您可以访问 SEC 的网站 www.sec.gov 获取。敬告读者不要过分信赖这些前瞻性声明，这些前瞻性声明的信息有效性仅截止到发布日期为止。我们不承担任何义务来更新前瞻性声明以反映发布日期之后的事件或情况。 本新闻稿中涉及的 Web 链接： Quest Software, Inc.：www.quest.com/netpro 专家研讨会：www.tec2009.com/
|